Broken Arm Blues绘本电子版+MP3百度云免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Broken Arm Blues tells the story of two siblings who each have a broken arm at the same time. They go through various emotions when dealing with their injuries and eventually learn how to overcome their depression and boredom by working together. Students will be able to discuss difficult emotions and work on skills such as identifying problem and solution. Colorful illustrations accompany the story.

《断臂布鲁斯》讲述了两个兄弟姐妹同时断臂的故事。他们在处理伤害时会经历各种各样的情绪，最终学会如何通过合作来克服抑郁和无聊。学生将能够讨论困难的情绪，并学习识别问题和解决方案等技能。丰富多彩的插图伴随着这个故事。

绘本节选

Kyle and Carrie did everything together.

They worked on their homework together, played soccer together, and went to karate class together.

“You’re like two peas in a pod,” their father liked to say.

One day, while playing soccer, Kyle broke his arm.

A doctor at the hospital put Kyle’s arm in an arm cast.

Three days later, Carrie broke her arm in karate!

The same doctor put Carrie’s arm in a cast, too

“Cool. We get to have broken arms together,” Kyle said.

“Let’s get everyone to sign our casts,” said Carrie

The first week they had their casts was exciting.

Kyle and Carrie didn’t have to run laps in soccer practice.

Their parents wrote their homework for them.

Everyone signed their casts, even their teachers

中文翻译：

凯尔和嘉莉一起做每件事。

他们一起做作业，一起踢足球，一起上空手道课。

“你们就像豆荚里的两颗豌豆，”他们的父亲喜欢说。

一天，凯尔在踢足球时摔断了胳膊。

医院的一位医生给凯尔的胳膊做了手臂石膏。

三天后，嘉莉在空手道中摔断了胳膊!

同一个医生也给嘉莉的手臂打了石膏

“酷。凯尔说：“我们一起伤了胳膊的。”。

“让我们让每个人都在上面签名吧，”嘉莉说

第一周他们打着石膏很兴奋。

凯尔和嘉莉在足球训练中不必跑几圈。

他们的父母帮他们写作业。

每个人都签了名，甚至连老师都签了名