《The House That Jack Built》牛津绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

6-12岁

资源介绍：

本文给大家分享的绘本故事源自牛津阅读树第四级别，绘本名为《The House That Jack Built》，翻译成中文名为：杰克造的房子，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

绘本内容：

This is Jack, a lad who had no place to live. But Jack had a plan for a house that he wanted to build.

Here is the plan that first began the house that Jack built.

This is the land that Jack found for his house to stand on.

“I’ll build my house here in this nice quiet place. It’s a beautiful space,” said Jack.

Jack’s Land (Tweet! Tweet!)

This is the hole that Jack made with his spade. He dug a big square, just where the house would be.

Mind the Hole(Dig! Throw! Dig! Throw!)

This is the concrete that filled in the hole. It made a strong floor to hold up the walls of the house that Jack built.

中文翻译：

这是杰克，一个没有地方住的小伙子。但是杰克有一个他想建造的房子的计划。

这是杰克建造的房子的最初设计图。

这是杰克为他的房子找到的土地。

杰克说：“我要在这个安静的地方盖房子。这是一个美丽的地方。”。

杰克的土地(推特!推特!)

这是杰克用铁锹挖的洞。他在房子所在的地方挖了一个大广场。

小心那个洞(挖!扔!挖!扔!)

这是填在洞里的混凝土。它做了一个坚固的地板来支撑杰克建造的房子的墙壁。