Bonk at the Barbershop绘本电子版+MP3百度云免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Everything about Bonk is growing-even his hair. When Jupe suggests that Bonk needs a haircut, Bonk thinks of other ways to keep his hair out of his eyes-like standing on his head! After crashing his bike because he couldn't see a bump in the road, Bonk decides to go to the barbershop. He considers several styles of haircuts. Which one will he choose? Readers will find out at the end of the story.

关于邦克的一切都在生长——甚至他的头发。 当 Jupe 建议 Bonk 需要理发时，Bonk 想了其他方法来让他的头发远离眼睛，就像站在他的头上一样! 由于看不到路上的颠簸而撞坏了自行车后，邦克决定去理发店。 他考虑了几种发型。 他会选择哪一个? 读者会在故事的结尾处发现。

绘本节选

Bonk is growing.

His slippers are too small.

His bed is too short

Even his fur is growing!

It hangs in his eyes.

It flops on his shoulders.

“You need a haircut, Bonk,” says Jupe.

“No, I don’t,” says Bonk

“Look what I will do instead,” he says.

Bonk makes a ponytail with his fur.

It sticks straight up

“My fur is out of my eyes now,” says Bonk.

Then Bonk looks in the mirror.

“Maybe there is a better idea,” he says

中文翻译：

邦克在长大。

他的拖鞋太小了。

他的床太短了

他的毛也长得越来越长了!

它挡在他的眼睛前面。

它掉落在在他的肩膀上。

“你需要理发，邦克，”朱佩说。

“不，我不想，”邦克说

“看看我会怎么做，”他说。

邦克用他的毛皮做马尾辫。

它直直地向上

“我的皮毛现在已经不见了，”邦克说。

然后邦克朝镜子里看。

“也许有更好的主意，”他说