《The Lost Voice》牛津阅读绘本pdf资源百度网盘下载

适合年龄：

8-12岁

资源介绍：

本文给大家分享的是牛津阅读树系列第五阶段绘本中的《The Lost Voice》，翻译成中文名为：丢失的声音，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《典范英语》(Good English)原名《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)，是英国牛津大学出版社出版的一套家喻户晓的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。

绘本简介：

故事里Chip丢掉了自己的声音!这可把Floppy给忙坏了，那Floppy是怎么帮助Chip找声音的呢?结果究竟怎么样?

绘本内容翻译：

Chip didn’t feel very well.

Chip感觉不太舒服。

His throat was sore and he couldn’t talk.

他的嗓子很疼，他不能说话了。

“Chip has lost his voice,” said Dad.

“Chip不能说话了，”爸爸说到。

“Oh no!” thought Floppy.

“哦，不!”Floppy心想。

Mum took Chip to the doctor.

妈妈带着Chip去看医生。

Dad took Biff and Kipper to school.

爸爸带着Biff和Kipper去学校。

Floppy was all on his own.

Floppy独自在家。

“Chip has lost his voice,” he thought sadly.

“Chip丢掉了他的声音，”它悲伤的想到。

“I wish I could help him.”

“我希望我可以帮助他。”

“I know!” thought Floppy.

“我知道了!”Floppy想到。

“I’ll go and find Chip’s voice.”

“我要去把Chip的声音找回来。”

“ I’m good at finding things.”

“我非常擅长找东西。”

He wagged his tail and ran upstairs.

它摇着尾巴跑上了楼梯。

Floppy ran into Chip’s bedroom.

Floppy跑进了Chip的卧室。

He looked under the bed.

它看了看床底下。

He found a ball, a toy car, a sticky sweet and a dusty sock…

它找到了一个小球，一个玩具汽车，一颗糖和一只落满灰尘的袜子......

…But he didn’t find Chip’s lost voice.

但是它没有找到Chip丢失的声音。

Floppy looked in the toy box.

Floppy看了看玩具盒子。

He found lots of toys and lots of books…

它找到了许多的玩具和许多的书......

…But he didn’t find Chip’s lost voice.

但是它没有找到Chip丢失的声音。

Suddenly, the phone rang.

突然，电话响了。

“There are voices in the phone,” thought Floppy.

“在电话里有声音，”Floppy想着。

“I bet Chip’s voice is in there.”

“我打赌Chip的声音就在那里。”

Floppy hit the phone with his paw.

Floppy用它的爪子去碰电话。

CRASH! It fell down.

电话倒了。

A voice said, “Hello! Is anyone there?”

一个声音说，“你好，有人在吗?”

But it wasn’t Chip’s voice.

但这不是Chip的声音。