《Mountain Rescue》牛津树绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

8-12岁

资源介绍：

本文给大家分享的是牛津阅读树系列第五阶段绘本中的《Mountain Rescue》，翻译成中文名为：高山救援，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《典范英语》(Good English)原名《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)，是英国牛津大学出版社出版的一套家喻户晓的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。

绘本内容翻译：

Biff was showing Wilma her new music box .

"It's like a little house, " said Wilma .

Biff正在给Wilma展示她的新音乐盒。

“这就像一座小房子，”Wilma说。

Biff opened the box and the music began to play .

Suddenly , the magic key began to glow .

Biff打开盒子后音乐就开始播放了。

突然，魔法钥匙开始发光了。

The magic took Biff and Wilma to a mountain railway station .

" The station looks just like my music box ," said Biff .

魔法将Biff和Wilma带到了一个山区火车站。

“这个车站就像我的音乐盒一样，”Biff说。

There was a big wooden horn at the station .

A boy called Max told them that it was used to send for the Mountain Rescue helicopter .

车站里有一个很大的木喇叭，

一个名叫Max的男孩告诉他们，

这架飞机是用来救援山区的直升机。

"My Uncle Hans flies the helicopter, " he said.

"He's taking me to see an eagle's nest today .

You can come with us."

“我的叔叔汉斯驾驶直升飞机。”Max说，

“他今天带我去看鹰巢。”

你可以和我们一起来。

The childer got into a train .

It took them higher up the mountain .

Uncle Hans was waiting at the station .

那个孩子进了火车，

火车把他们带到山上，

汉斯叔叔在车站等着。

" Hi Max , " said Uncle Hans .

" I'm glad some of your friends have come with you.

“嗨，Max，”汉斯叔叔说。

“我很高兴你的朋友们和你一起来了。”

Uncle Hans and the children went up a steep track .

They saw some people climbing a steep rock . " That looks scary ! " said Biff .

汉斯叔叔和孩子们走上了一条陡峭的小路。

他们看到一些人爬上陡峭的岩石。

“那看起来很吓人”，Biff说。

Just then , Uncle Hans's phone rang .

" I have to go back , but you can see the eagle's nest from here ," he said .

就在这时，汉斯叔叔的电话响了。

“我必须得回去，但你可以从这里看到鹰巢”，汉斯叔叔说。