《Arctic Adventure》英语绘本阅读翻译及pdf资源下载

适合年龄：

8-10岁

资源介绍：

本文给大家分享的是牛津阅读树系列第四阶段绘本中的《Arctic Adventure》，翻译成中文名为：北极冒险，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《典范英语》(Good English)原名《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)，是英国牛津大学出版社出版的一套家喻户晓的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。

绘本内容翻译：

Wilf was staying with Chip.

It was very hot.

Wilf与Chip在一起。

天气非常热。

" It's too hot to sleep , " , said Chip.

" I wish we were in the Arctic , " said Wilf.

" It's cold there . "

“太热了，睡不着，”Chip说。

“我希望我们在北极，”Wilf说。

“那里很冷。”

Suddenly , the magic key began to glow.

It took them into an adventure.

突然，神奇的钥匙开始发光。

这使他们陷入了一场冒险。

The key took Chip and Wilf to the Arctic.

There was snow everywhere.

这把钥匙把Chip和Wilf带到北极。

到处都是雪。

The snow felt cold.

" Brrrr ! " said Chip.

" Now , I'm freezing . "

雪让他们觉得冷。

" Brrrr ! "Chip说.

“现在，我快要冻僵了。”

Wilf saw a girl.

" Help ! " he called.

" We are freezing in this snow . "

Wilf看见一个女孩。

“救命!”他叫道。

“我们在这雪中冻死了。”

The girl came over.

" You need some warm clothes , " she said.

女孩走过来。

“你需要一些暖和的衣服，”她说。

" My name is Oona , " said the girl.

" Put these clothes on."

“我叫Oona，”女孩说。

“把这些衣服穿上。”

" Now you can help me catch some fish , " said Oona.

“现在你可以帮我钓几条鱼了。”

" You can't catch fish in the snow , " said Chip.

" I can , " said Oona.

“你在雪地里抓不到鱼，”Chip说。

“我能，”Oona说。

There was ice under the snow.

Under the ice was the sea.

Oona made a hole and they started to fish.

雪下有冰。

冰下面是大海。

Oona打了个洞，他们开始钓鱼。

Soon , they had five fish.

Suddenly , Chip saw a polar bear.

" Run ! " he gasped.

" It's going to eat us ! "

不久，他们有了五条鱼。

突然，Chip看见一只北极熊。

“快跑!”他气喘吁吁地说。

“它会吃掉我们的!”

Chip and Wilf ran.

" It's hard to run in the snow , " panted Wilf.

Chip和Wilf跑了起来，

“在雪地里跑步很难，”Wilf气喘吁吁地说。

" Stop ! " called Oona.

" The bear just wants some fish . "

“停!“叫Oona。

“熊只是想要一些鱼。”

" She's only a cub , and she's lost . " said Oona.

" I've been helping my dad to find her . "

“她只是一只幼崽，她迷路了。”Oona说。

“我一直在帮我爸爸找到她。””

The cub ate the fish and soon fell asleep.

" I'll call Dad now , " said Oona.

幼崽吃了鱼，很快就睡着了。

“我现在就给爸爸打电话，”Oona说。

Oona's dad came.

" Well dnoe , Oona , " he said.

" Now we can get the cub back to her mother . "

Oona的父亲来了。

“干得好，Oona，”他说。

“现在我们可以把幼崽送回她妈妈那里。”