How Glooskap Found Summer绘本PDF+音频资源免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本节选

Long ago, it grew very cold.

Ice and snow covered the land.

Fires could not keep people warm, and corn could not grow.

Glooskap, the leader of the people, had to do something.

Glooskap traveled far to the north.

Everywhere he looked was cold and white with snow.

He came to a house made of solid ice where a giant named Winter lived

Winter greeted Glooskap and invited him inside his house.

Winter began to tell stories of the time when he ruled the Earth.

Soon Glooskap fell asleep under Winter’s spell.

But Glooskap’s messenger, Tatler, woke him

“Wake up, Glooskap!” said the bird.

“In the south, you will find a woman who can defeat Winter,” said Tatler.

Glooskap traveled far to the south.

He came to a land where it was warm and sunny.

中文翻译：

很久以前，天气变得很冷。

冰雪覆盖了大地。

火不能取暖，玉米也不能生长。

格洛斯卡普，人民的领袖，不得不做点什么。

格洛斯卡普远赴北方。

他看的地方都是雪白冰冷的。

他来到一座由固体冰建造的房子，那里住着一个叫温特的巨人

温特向格洛斯卡普问好，邀请他到他家里来。

冬天开始讲述他统治地球的故事。

不久，格洛斯卡普在冬天的魔咒下睡着了。

但格洛斯卡普的信使塔特勒叫醒了他

“醒醒，格洛斯卡普!鸟儿说。

“在南方，你会找到一个能战胜冬天的女人，”塔特勒说。

格洛斯卡普远赴南方。

他来到一个温暖阳光明媚的地方。