《Pond Dipping》绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

5-8岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是牛津阅读树第三阶段中的绘本《Pond Dipping》，翻译成中文名为：池塘捞鱼，pdf电子版格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《牛津阅读树》是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。

这个级别的绘本还是围绕Kipper一家的故事展开，主要是逐渐培养孩子自主阅读能力。

绘本内容翻译：

Wilf and Wilma were at the pond.

Wilf 和 Wilma 来到了池塘边。

The net got stuck.

网被卡住了。

"Help me pull,"said Wilf.

“帮我拉” Wilf 说。

They pulled the net.

他们拉网。

It was stuck on some junk.

渔网被困在垃圾上。

Wilma got a big stick.

Wilma 拿来了一根大树枝。

"Let's pull it out,"she said。

“我们把它拔出来” 她说。

Wilf and Wilma pulled.

Wilf 和 Wilma

一起拉。

They couldn't pull the junk out.

他们不能把垃圾拖出来。

Mum and Dad helped.

妈妈和爸爸来帮忙。

They pulled out an old pram.

他们一起拉出一个旧的婴儿车。

Plop! A frog hopped out.

扑通!青蛙跳了出来。

It made Wilf jump。

Wilf 吓了一大跳。

Splash! A fish jumped up.

啪嗒!鱼跳了出来。

"A pram full of fish,"said Dad.

“全是鱼的婴儿车” 爸爸说。

"Pram dipping!"said Wilma.

“婴儿车里钓鱼” Wilma 说。