Two Daughters英语绘本PDF+音频资源免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Anna and Emma are sisters with a father who loves them very much. Anna becomes a gardener when she grows up while Emma becomes a brickmaker. The father wants both girls to be happy, but one daughter needs lots of rain for her work while the other needs lots of sunshine. The father wants to root for both of his daughters, but is put in a difficult position. He learns something important about life and happiness in this classic Greek fable.

安娜和艾玛是姐妹，父亲非常爱她们。安娜长大后成为一名园丁，而艾玛成为一名制砖工。父亲希望两个女儿都幸福，但是一个女儿需要大量的雨水来工作，而另一个女儿需要大量的阳光。父亲想支持他的两个女儿，但陷入了困境。在这个经典的希腊寓言中，他学到了一些关于生活和幸福的重要东西。

绘本内容

Once there was a farmer who had two daughters. The father loved his daughters very much.

One daughter was named Anna. When Anna grew up, she became a gardener. Anna worked hard every day to grow her garden.

The other daughter was named Emma. When Emma grew up, she became a brickmaker. Emma worked hard every day to make her bricks.

One day, both daughters came to see their father. The farmer asked his daughters if there was anything they wished for.

Anna said she wished for more rain. She said her plants could not grow without rain.

Emma said she wished for more sunshine. She said her bricks could not dry without sunshine.

中文翻译：

从前有一个农夫，他有两个女儿。父亲非常爱他的女儿们。

一个女儿名叫安娜。安娜长大后，她成了一名园丁。安娜每天辛勤工作以种植她的花园。

另一个女儿叫艾玛。当艾玛长大后，她成了一名砖匠。爱玛每天都努力工作来做砖块。

一天，两个女儿都来看他们的父亲。农夫问他的女儿们是否有他们想要的东西。

安娜说她希望多下点雨。她说她的植物没有雨水就不能生长。

艾玛说她希望有更多的阳光。她说她的砖没有阳光是干不了的。