适合年龄
8岁左右
绘本简介
It's the queen ant's birthday! What a big day for the ant nest. The ants have many jobs to do before the queen ant wakes up from her nap. Everyone will have to work together to be ready for the party. Will the queen ant be surprised? Students will have the opportunity to practice visualizing and distinguishing fantasy from reality as they read this story. Detailed illustrations support readers.
今天是蚁后的生日!对蚁巢来说,这是多么重要的一天。在蚁后从午睡中醒来之前,蚂蚁们有许多工作要做。每个人都必须齐心协力为聚会做好准备。蚁后会惊讶吗?当学生阅读这个故事时,他们将有机会练习想象和区分幻想和现实。详细的插图支持读者。
绘本内容
The queen ants birthday
Today is a big day at the ant nest.It’s The queen ants birthday!
The ants have many jobs to do before the queen wakes up. They will work together to surprise her with a party.
Some worker ants clean the nest. They use their six legs to make the rooms neat.
They fix cracks in the walls. They dig to make the room bigger.
Other workers go out to look for food. They find tasty seeds, leaves, and a few dead flies.
They also find a picnic that has the queen’s favorite foods! The ants carry cookies, grapes, and cheese back to the nest.
Back home, the strongest ants guard the nest. They can use their large jaws to fight.
Nothing will get by sup ants on this special day.
The queen wakes from her nap. What a surprise!
Do you know what surprised her the most? She never knew her children could spell!
中文翻译:
蚂蚁女王的生日
今天是蚂蚁窝的大日子,是蚂蚁皇后的生日!
在蚁后醒来之前,蚂蚁有许多工作要做。他们将合作举办一个派对,给她一个惊喜。
一些工蚁清理巢穴。他们用他们的六条腿使房间整洁。
他们修补墙上的裂缝。他们挖洞把房间弄大。
其他工人出去寻找食物。他们发现美味的种子、叶子和一些死苍蝇。
他们还发现野餐有女王最喜欢的食物!蚂蚁把饼干、葡萄和奶酪带回巢穴。
回到家里,最强壮的蚂蚁守卫着巢穴。它们可以用它们的大嘴巴来战斗。
在这个特殊的日子里,什么也吃不到。
女王从午睡中醒来。真是个惊喜!
你知道她最惊讶的是什么吗?她从来不知道她的孩子会拼写!
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!