Groundhog Goes Outside绘本电子档+音频百度云免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

This book shares the story of Groundhog Day-from the groundhog's perspective. Gus the groundhog can't remember the last time he saw his shadow, and he is getting worried. Will Gus be able to find his shadow or something even more exciting? Students will ask their own questions and think about the difference between reality and fantasy as they read the groundhog's tale.

本书从土拨鼠的角度分享土拨鼠日的故事。 土拨鼠格斯不记得上次看到自己的影子是什么时候了，他越来越担心了。 格斯能不能找到他的影子或者更令人兴奋的东西? 学生将在阅读土拨鼠的故事时提出自己的问题并思考现实与幻想之间的区别。

绘本内容

It was the deep of winder.

Gus was worried.

He couldn't find his shadow anywhere.

"Have you seen my shadow?" Gus asked Dad.

"When did you see it last?" Dad asked.

"Have you seen my shadow?" Gus asked Mom.

"Go back, step by step, until you find it," Mom said.

"Have you seen my shadow?" Ges asked Grace.

"Try looking where you left it," Grace said.

Gue stopped looking.

He began to shout: "HAS ANYBODY SEEN MY SHADOW?"

"Have you tried looking outside?" asked Dad.

Gus hadn't been outside in months.

He hadn't seen his shadow in months.

Maybe his shadow was outside!

Gus left the burrow and went outside.

As soon as he did, someone began to cheer.

Children waved and jumped up and down.

People shot photos of him.

They all looked really happy.

Gus forget about his shadow. Gus was a star!

Back in the burrow, his family gathered around him.

Gus grinned from ear to ear.

"Did you find it?" asked Mom.

"Find what?" asked Gus

中文翻译：

这是温德的深渊。

格斯很担心。

他到处都找不到自己的影子。

“你看见我的影子了吗?”格斯问爸爸。

“你最后一次看到它是什么时候?”爸爸问。

“你看到我的影子了吗?”格斯问妈妈。

“回去，一步一步，直到你找到它，”妈妈说。

“你看见我的影子了吗?”格蕾丝问。

“试着看看你把它放在哪里了，”格雷斯说。

古伊不再看了。

他开始喊道：“有人看见我的影子了吗?”

“你试过往外面看吗?”爸爸问。

格斯已经好几个月没出门了。

他已经好几个月没见影子了。

也许他的影子就在外面!

格斯离开了洞穴，走了出去。

他一开口，就有人开始欢呼起来。

孩子们挥手，上下跳跃。

人们给他拍照。

他们看起来都很高兴。

格斯忘了他的影子。格斯是个明星!

回到地洞里，他的家人聚集在他周围。

格斯咧着嘴笑了。

“你找到了吗?”妈妈问。

“找到什么?”格斯问