Gordon Finds His Way绘本电子档+音频百度云免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Anyone who has ever been lost will understand how Gordon feels on the first day at his new school. He knows he is supposed to go to music class, but he can't remember how to get there. However, Gordon's a resourceful little guy who asks for directions and then follows them! An easily recognizable problem together with a simple solution makes this an excellent book for introducing the concepts of problem/solution and direction.

任何迷路过的人都会明白戈登在新学校第一天的感受。 他知道他应该去上音乐课，但他不记得怎么去那里。 然而，戈登是一个足智多谋的小家伙，他会问路然后跟着他们! 一个容易识别的问题加上一个简单的解决方案，使这本书成为介绍问题/解决方案和方向概念的优秀书籍。

绘本内容

Gordon stood alone in the hall. He hadn't heard the bell to go inside.

He had to go to the music class,but he didn't know where to go.

Gordon was a new kid at school.

He knew the music room wasn't on the first floor. His classroom was on the first floor.

So,Gordon went up the stairs.

He knew he had to hurry. His teacher would be worried.

At the top of the stairs, Gordon turned to the right. He went down the hall. On the left, he saw a door. It might be the music room, he thought.

No, it was the art room. Gordon asked the teacher,"Do you know where the music room is?"

"Sure, " the teacher said."Turn to the right and go past the stairs. On your left,you'll see a door like this one. That is the music room."

Gordon thanked her and hurried down the hall. Gordon's teacher, Mr. Lewis,was outside the music room.

"There you are!" Mr. Lewis said.

"Mr. Green asked me to find you."

Gordon smiled."I find you first!"

中文翻译：

戈登一个人站在大厅里。他没有听到要进去的铃声。

他不得不去上音乐课，但他不知道该去哪里。

戈登是学校的新生。

他知道音乐室不在一楼。他的教室在一楼。

于是，戈登上楼去了。

他知道他必须快点。他的老师会担心的。

在楼梯顶上，戈登向右拐。他沿着大厅走去。在左边，他看见一扇门。可能是音乐室，他想。

不，是美术室。戈登问老师：“你知道音乐室在哪里吗?”

“当然可以，”老师说。“向右拐，穿过楼梯。在你的左边，你会看到一扇像这样的门。那就是音乐室。”

戈登向她道谢，然后急忙朝大厅走去。戈登的老师刘易斯先生在音乐室外面。

“给你!”刘易斯先生说。

“格林先生让我去找你。”

戈登笑了，“我先找到你!”