Going to the Dentist绘本电子档+音频百度云免费下载

适合年龄

8岁左右

绘本简介

Going to the dentist can bring up all sorts of feelings for children. In this book, children will relate to the character's fear about her very first dentist appointment. As she proceeds, step-by-step, through the appointment, her fears dissipate, and her readers can also experience new confidence. Photographs support the text. Simple sentences and a topic near a child's heart will make this book a success in the classroom.

去看牙医会给孩子带来各种各样的感觉。 在这本书中，孩子们将了解角色对她第一次看牙医的恐惧。 随着她的进行，一步一步，通过约会，她的恐惧消失了，她的读者也可以体验到新的信心。 图片支持文字。 简单的句子和贴近孩子内心的话题将使这本书在课堂上取得成功。

绘本内容

I’m going to the dentist. I’m a little scared.

A friendly woman named Jamie asks me to wait.

She says I can read, play with toys, or watch a movie.

After a few minutes, Dana calls my name. Dana is the dentist’s helper.

Dana shows me around the office.

She teaches me how to clean my teeth at home.

Dana says she will make my teeth super clean.

She shows me the tools she will use.

Some of the tools look scary, but the cleaning doesn’t hurt.

Next, Dana takes special pictures of my teeth.

The dentist comes to check my teeth. She looks at the pictures of my teeth.

The dentist says I need a filling. I will have to come back another day.

I ask if getting the filling will hurt.

The dentist says it won’t hurt much because it will be small.

The dentist says it’s good we found the problem early.

I’m not happy I need a filling, but I’m glad I went to the dentist!

中文翻译：

我要去看牙医。我有点害怕。

一位名叫杰米的友好女士让我等。

她说我可以看书，玩玩具，或者看电影。

几分钟后，达娜叫我的名字。达娜是牙医的助手。

达娜带我参观办公室。

她教我如何在家里刷牙。

达娜说她会让我的牙齿超级干净。

她向我展示了她将使用的工具。

有些工具看起来很吓人，但清洁并没有什么害处。

接下来，达娜给我的牙齿拍了一些特别的照片。

牙医来检查我的牙齿。她看着我牙齿的照片。

牙医说我需要补牙。我得改天再来。

我问吃馅料会不会痛。

牙医说它不会很痛，因为它很小。

牙医说我们很早就发现了问题，这很好。

我不高兴我需要补牙，但我很高兴我去看牙医了!