《Chug-Chug-Chug》原版英文绘本pdf资源下载

适合年龄：

4岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物中的绘本《Chug-Chug-Chug》，翻译成中文名为：哐哐哐，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《斯考特福斯曼》从幼儿园阶段起，到G6阶段(小学六年级)的单词量已经相当于我国高中英语的单词量，干货满满。

这套教材，不仅可以用来学英文，同时也能够学习科学、社科、文化等知识，是全方位接触英语国家文化的最佳教材，不可多得。

绘本内容：

“The train will go past us,” said Dad. “Chug, chug, chug!” said Ben. “When will the train come?” asked Tif.

“It will chug past us,” Dad said. “Then we will see it.” “Chug, chug, chug,” said Ben.

“What is that?” said Tif. “It is a big train!” said Dad. “Here it is!” said Ben. “Chug, chug, chug.”

“It was such a big train,“ said Dad. “Did you like it?” “Yes, we did!”said Ben and Tif.

“Check to see, Dad. Which train will come next? Which train will chug past?” “I will check, Ben,” said Dad.

“It will chug past us in just a bit,” said Dad. Ben jumps and claps. “Chug, chug, chug!” said Ben.

“Look, Ben,” said Tif. “Here it is.” “I can see Mom in it!” yells Tif. “Chug, chug, chug, Mom!” yells Ben

中文翻译：

“火车会从我们身边经过，”爸爸说。“咯咯，咯咯，咯咯!”本说。“火车什么时候来?”蒂夫问。

“它会从我们身边隆隆而过，”爸爸说。“那我们就去看看。”“唧唧，唧唧，唧唧，”本说。

“那是什么?”蒂夫说。“这是一列大火车!”爸爸说。“在这儿!”本说。“啧啧，啧啧，啧啧。”

“那是一列很大的火车，”爸爸说。“你喜欢吗?”“是的，我们喜欢!”本和蒂夫说。

“查查看，爸爸。下一班火车是哪趟?哪趟火车会隆隆驶过?”“我查查，本，”爸爸说。

“过一会儿它就会从我们身边隆隆地过去，”爸爸说。本跳起来鼓掌。“隆隆，隆隆，隆隆!”本说。

“看，本，”蒂夫说。“在这儿。”“我能看见妈妈在里面!”蒂夫喊道。“咯咯，咯咯，咯咯，妈妈!”本喊道