适合年龄
6岁左右
绘本简介
Andy and Jay are eating watermelon outside. They decide to have a watermelon seed-spitting contest. Whose seeds will go the farthest? Supportive pictures, repetitive phrases, and high-frequency words support early readers.
安迪和杰在外面吃西瓜。 他们决定举办一场吐西瓜种子比赛。 谁的种子会走得最远? 支持性图片、重复短语和高频词支持早期读者。
绘本内容
"Let's have a contest," said Andy to Jay.
"I can spit my seed the farthest," said Andy.
"No, mine will go farther,” said Jay.
Andy spit his seed next to the bench.
Jay's seed went past the bench.
Andy's seed went four steps away,
and Jay's seed went five.
Jay's seed went one step farther than Andy's.
Andy spit his seed past the tree,
and Jay's seed hit the tree.
Andy's seed went seven steps away,
and Jay's went six.
Andy's seed went one step farther than Jay's.
"We both won," said Andy.
"Now we have to break the tie."
"Oh no, now what?" said Jay to Andy.
中文翻译:
安迪对杰伊说:“我们来比赛吧。”。
“我能把我的种子吐得最远,”安迪说。
“不,我的会走得更远,”杰伊说。
安迪在板凳旁吐种子。
杰伊的种子跑过了板凳。
安迪的种子走了四步远,
杰伊的种子五年前就死了。
杰伊的种子比安迪的种子走了一步。
安迪把他的种子吐过树,
杰伊的种子落在了树上。
安迪的种子走了七步远,
杰伊已经六岁了。
安迪的种子比杰伊的种子走了一步。
“我们都赢了,”安迪说。
“现在我们必须打破僵局。”
“哦,不,现在怎么办?”杰伊对安迪说。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!