《Chester Greenwood's Big Idea》海尼曼绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G2级别Level N中的一本《Chester Greenwood's Big Idea》，中文名为：切斯特·格林伍德的大创意，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

海尼曼适合零基础学英语至小学阶段的孩子，由简至难循序渐进，配以有趣的插图和生动的故事，内容涉及自然科学、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分级读物分三个级别，Gk，G1，G2。这个是G1等级的，难度从Level A-Level E。

绘本内容：

This is the story of Chester Greenwood and his big idea.

Chester lived a long time ago in a small town in Maine.

The winters were very cold there.

Chester Greenwood had big ears.

His ears got very, very cold in the winter.

Chester tried many things. He just couldn’t keep his ears warm.

Chester got a very special present the day he turned fifteen: ice skates!

They were just what he wanted.

It was very cold outside, and the pond was frozen solid.

It was a good day to try out those new skates.

Soon Chester was skating with his friends.

Then it got colder, and the wind began to blow.

Chester’s ears felt like ice cubes.

He was just too cold to keep skating.

He gave up and went home.

中文翻译：

这是切斯特·格林伍德和他的伟大思想的故事。

切斯特很久以前住在缅因州的一个小镇上。

那里的冬天很冷。

切斯特·格林伍德的耳朵很大。

他的耳朵在冬天变得非常非常冷。

切斯特尝试了很多东西。他就是不能保持耳朵温暖。

切斯特十五岁那天收到了一份非常特别的礼物：溜冰鞋!

他们正是他想要的。

外面很冷，池塘被冻成了固体。

今天是试用那些新溜冰鞋的好日子。

很快切斯特就和他的朋友们一起滑冰了。

然后天气变冷了，风开始刮起来。

切斯特的耳朵感觉像冰块。

他只是太冷了，不能继续滑冰。

他放弃了，回家了。