《A Day At The Park》海尼曼绘本翻译及pdf下载

适合年龄：

3岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G1级别Level C中的一本《A Day At The Park》，中文名为：在公园的一天，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

海尼曼适合零基础学英语至小学阶段的孩子，由简至难循序渐进，配以有趣的插图和生动的故事，内容涉及自然科学、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分级读物分三个级别，Gk，G1，G2。这个是G1等级的，难度从Level A-Level E。

Heinemann G1系列适合幼儿园至一年级孩子阅读(共110本)，分为Level A----Level J，十个层次。

绘本内容及翻译：

Jesse likes to look at the map.

But Sam wants to play ball.

杰西喜欢看地图，但是山姆想打球。

Sam likes to hit the ball.

But Jesse wants to look at bugs.

山姆想击球，但是杰西想看他昆虫。

Jesse likes to look at birds.

But Sam wants to look at the cars.

杰西喜欢看鸟，但是山姆想看车。

Sam likes to sit in the car with Papa.

But Jesse wants to play on the swings.

山姆喜欢和爸爸坐在车里面。但是杰西想去荡秋千。

Jesse likes to swing.

But Sam wants to see the kites.

杰西想荡秋千，但是山姆想看风筝。

Sam likes to climb the tree.

But Jesse wants to run.

山姆喜欢爬树，但是杰西想跑步。

Sam and Jesse like to run.

But Papa wants to sit on the bench.

山姆和杰西喜欢跑步。

但是爸爸想坐在长凳上。

Sam and Jesse like ice cream.

And Papa likes ice cream,too!

山姆和杰西喜欢冰淇淋，而且爸爸也喜欢。