《The Cherries》绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

5岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G1级别Level H中的一本《The Cherries》，中文名为：樱桃，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

海尼曼适合零基础学英语至小学阶段的孩子，由简至难循序渐进，配以有趣的插图和生动的故事，内容涉及自然科学、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分级读物分三个级别，Gk，G1，G2。这个是G1等级的，难度从Level A-Level E。

Heinemann G1系列适合幼儿园至一年级孩子阅读(共110本)，分为Level A----Level J，十个层次。

绘本内容及翻译：

Froggy was picking some cherries.

"Yum,yum,yum!"he said.

"Cherries are so good!

Cherries are yummy for my tummy!"

弗洛吉正在采樱桃。

“美味，美味，美味! ”他说道。

“这些樱桃太好了，它们真是美味! ”

Froggy picked cherries until his basket was full.

Then it was time to go home.

Froggy hop,hop,hopped down the road.

弗洛吉采了满满一篮的樱桃才罢手。

到了该回家的时候了。

弗洛吉朝下山的路蹦蹦跳跳地走了。

Turtle was out for a walk.

"Cherries!"Turtle said.

"I love cherries.May I have one or two?"

"Sorry.I need all the cherries,"said Froggy.

Turtle was so surprised!

Froggy didn't want to share!

"But come to my house at two o'clock,"

Froggy said.And he hopped down the road.

乌龟外出散步。“樱桃!”乌龟说道。

“我爱樱桃。 能给我一两个吗?”

“对不起，这些樱桃我全都要用的。 ”弗洛吉说道。

乌龟感到很惊讶!弗洛吉不想分享!

“可以下午两点来我家。”弗洛吉说道。

然后他朝山下蹦蹦跳跳地走了。

Duck and Otter were playing tag.

"Cherries!"said Otter.

"Yum!"said Duck.

"Cherries are so good!

They are better than bugs.

May we have some?"

"Sorry,"Froggy said.

"But you have a lot of cherries,"said Duck.

"I need all the cherries,"Froggy told her.

"But come to my house at two o'clock."

And he hopped on down the road.

鸭子和水獭在玩捉迷藏。

“樱桃!”水獭说道。

“美味!”鸭子说道。

“樱桃真好，它们比虫子更美味，

能给我们一些吗?”

“对不起，”弗洛吉说道。

“但是你有这么多的樱桃，”鸭子说道。

“我需要全部的樱桃，”弗洛吉告诉她。

“但是下午两点可以来我家。”

然后他朝山下蹦蹦跳跳地走了。

Froggy hopped home,and he got to work.

That frog was a very good cook!

Soon he had a big,beautiful cherry pie.

Froggy was so happy,

he made up a new song.

He sang,"Yum,yum,yummy!

Pie for my frog tummy!"

He couldn't wait until two o'clock!

弗洛吉回到家里。然后开始忙起来了。

这个青蛙是个非常棒的厨师。

不一会儿他就做了一个大大的漂亮的樱桃派。

弗洛吉太开心了。

他创作了一首新的歌。

他唱道。“美味，美味，真美味!要进青蛙肚子的派! ”

他快等不及两点钟了。

"I smell pie!"Turtle said.

"It's cherry pie!"said Froggy.

"Come in and have some."

"So that's why you needed all the cherries!"Otter said.

"You wanted to make a pie!"

"And share it with you,"Froggy said.

“我闻到派的香味了 ”,乌龟说道。

“是樱桃派! ”弗洛吉说道。 “进来吃一点。”

“原来这就是你需要所有樱桃的原因! ”水獭说道。

“你想做一个派! ”“并且分享给你们, ”弗洛吉说道。

Otter took a big slice of pie.

Turtle took a big slice.

And Duck got a big,big,big slice of cherry pie.

Froggy looked in the pie pan.

"I don't have lots of pie left,"he said.

水獭拿了一大块派，

乌龟拿了一大块，

鸭子拿了很大很大一块樱桃派。

弗洛吉看了看盘子。

“我剩下的派只有一点点了，”他说道。

"But I do have lots of happy friends!"

“但是我有很多开心的朋友!”