《Animals with Wings》海尼曼绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

11岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G2级别中Level L的一本《Animals with Wings》，中文名为：有翅膀的动物，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

G2系列(Blue System)：共120本，分为Level C—Level N，十三个层次。60%小说故事以及40%非小说。

孩子读完了G1，就可以读G2，G2就与牛津的五六级别并驾齐驱(适合国内1年级至6年级孩子阅读)

绘本内容：

Robins, ducks, penguins, and bats are different animals. But they all have wings!

Robins are birds that use their wings to fly. They flap their wings up and down, up and down, as they fly.

Robins have feathers on their wings. The feathers help the robins fly. They keep the robins warm, too.

Some robins fly away when the weather gets cold. They fly to warm places where they can find food. Later, robins fly back again.

Ducks

Ducks are birds that use their wings to fly. A duck has feathers on its wings, just like a robin.

Some ducks also fly away when the weather gets too cold. Ducks spend a lot of time in the water. They may travel thousands of miles each year to find places where the water does not freeze.

Penguins

Penguins are birds that have feathers on their wings. But penguins do not use their wings to fly. Penguins use their wings to swim.

A penguin’s wings are like flippers. They help the penguin swim through the water. Penguins can swim very fast under the water.

中文翻译：

知更鸟、鸭子、企鹅和蝙蝠是不同的动物。但它们都有翅膀!

知更鸟是用翅膀飞翔的鸟。它们在飞行时上下拍打翅膀。

知更鸟翅膀上有羽毛。羽毛帮助知更鸟飞翔。它们也让知更鸟保持温暖。

天气变冷时，一些知更鸟飞走了。它们飞到温暖的地方，在那里可以找到食物。后来，知更鸟又飞回来了。

鸭子

鸭子是用翅膀飞翔的鸟。鸭子翅膀上有羽毛，就像知更鸟一样。

天气太冷时，一些鸭子也会飞走。鸭子在水里呆了很多时间。他们可能每年旅行数千英里，寻找水不结冰的地方。

企鹅

企鹅是翅膀上有羽毛的鸟。但是企鹅不会用翅膀飞行。企鹅用翅膀游泳。

企鹅的翅膀像鳍状肢。它们帮助企鹅在水中游泳。企鹅能在水下游得很快。