《Moosling The Hero》绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

11岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G2级别中Level L的一本《Moosling The Hero》，中文名为：穆斯林是英雄，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

G2系列(Blue System)：共120本，分为Level C—Level N，十三个层次。60%小说故事以及40%非小说。

孩子读完了G1，就可以读G2，G2就与牛津的五六级别并驾齐驱(适合国内1年级至6年级孩子阅读)

绘本内容：

Help! Help!” someone called. Moosling ran to help.

A nest of baby birds had fallen into the river.

The frightened mother bird was calling for help.

Moosling jumped into the river. He swam as fast as he could.

He swam under the water, and he came up with the nest and the baby birds on his head.

''Oh, Moosling, you are my hero!” said the mother bird. “Thank you! Thank you!”

Other animals ran up to thank Moosling.

They called him a hero, too.

Then they tried to get the bird’s nest off Moosling’s head.

First, Beaver tugged at it.

Then Rabbit tugged even harder.

That didn’t work, so Beaver, Rabbit, and Skunk all tugged at it together.

But the nest was stuck!

“My babies are too little to leave the nest,” their mother said. “They will have to stay there on Moosling’s head until they can fly.”

So Moosling began to look after the baby birds.

He had to be very careful.

He didn’t run or jump.

The babies could fall out of the nest!

He didn’t swim. The babies could float away!

He was careful to keep the little baby birds out of the cold rain and the hot sun, too.

Moosling stayed very still and quiet when the baby birds were napping.

And when he got sleepy, he had to sleep standing up!

中文翻译：

救命，救命!”有人在呼救。穆斯林跑过去帮忙。

一窝雏鸟掉进了河里。

受惊的母鸟在呼救。

穆斯林跳进河里。他游得尽可能快。

他在水下游泳，头上顶着鸟巢和雏鸟。

“哦，穆斯林，你是我的英雄!”鸟妈妈说。“谢谢!谢谢!”

其他动物跑过来感谢穆斯林。

他们也称他为英雄。

然后他们试图把鸟巢从莫斯林的头上弄下来。

首先，海狸用力拉它。

然后兔子更用力地拉。

这不管用，所以海狸、兔子和臭鼬都一起用力拉。

但是鸟巢被卡住了!

“我的孩子太小了，不能离开巢穴，”他们的妈妈说。“他们将不得不呆在穆斯林的头上，直到他们能飞。”

于是，穆斯林开始照顾小鸟。

他必须非常小心。

他既不跑也不跳。

婴儿可能会从巢里掉出来!

他没有游泳。孩子们可以漂走了!

他小心翼翼地让小鸟宝宝远离冷雨和烈日。

当小鸟们打盹时，穆斯林静静地呆着。

当他困倦时，他不得不站着睡觉!