《All About Robots》绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

10岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G2级别中Level K的一本《All About Robots》，中文名为：关于机器人，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

海尼曼分级阅读是专门针对非英语母语国家儿童学习的一套分级阅读教材，这套教材最大的特色在于低级别，一本书一个句型，每本书的文字几乎都是同样的句式，通过同一句式的反复出现，在重复中不经意的为孩子输入一些英语句法，让孩子在没有接触英语语法的前提下，只是通过阅读，就能非常容易记住内容，并学会正确表达。

整个海尼曼系统按照A-Z 26个字母来分级，在整个基础上还按照年级的顺序进行分级(GRADE K, GRADE 1,GRADE 2……)。

国内版海尼曼分级读物分三个级别，Gk，G1，G2，3个分级共298本。海尼曼三个级别分别对应英美国家的幼儿园，小学一年级和小学二年级，每个级别里面又划分了多个等级，让孩子可以循序渐进的适应更高级别的学习。

G2系列(Blue System)：共120本，分为Level C—Level N，十三个层次。60%小说故事以及40%非小说。

孩子读完了G1，就可以读G2，G2就与牛津的五六级别并驾齐驱(适合国内1年级至6年级孩子阅读)

绘本内容：

These toy dogs are robots.

A robot is a machine that does some kind of work

A robot dog has a good job.

Its job i s to be a fun toy!

Can I play?

There is a computer inside the robot dog.

The computer acts like a brain

It tells the robot dog what to do.

The computer in this robot tells it how to walk and bark.

This robot dog can even do tricks!

Robots are good workers.

They do not get sick or tired.

And they do not need to get paid to do their jobs.

Robots do l ots of different jobs.

Some robots help make cars.

The robots lift heavy car parts.

They drill holes and use tools that are very hot.

Robots even spray the paint on cars.

中文翻译：

这些玩具狗是机器人。

机器人是做某种工作的机器

机器狗有一份好工作。

它的工作就是做一个有趣的玩具!

我能玩吗?

机器狗里面有一台电脑。

计算机就像大脑一样工作

它告诉机器狗该做什么。

这个机器人的电脑告诉它如何走路和吠叫。

这只机器狗甚至会耍花招!

机器人是好工人。

他们不会生病或疲倦。

而且他们不需要拿工资来做他们的工作。

机器人做很多不同的工作。

一些机器人帮助制造汽车。

机器人举起沉重的汽车零件。

他们钻孔并使用非常热的工具。

机器人甚至在汽车上喷漆。