《Too Tall》海尼曼绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

5岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G1级别中的一本《Too Tall》，中文名为：太高了，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

海尼曼适合零基础学英语至小学阶段的孩子，由简至难循序渐进，配以有趣的插图和生动的故事，内容涉及自然科学、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分级读物分三个级别，Gk，G1，G2。这个是G1等级的，难度从Level A-Level E。

Heinemann G1系列 适合幼儿园至一年级孩子阅读(共110本)

G1的Level A，两页一句话，简单的短的，一行。

G1的Level B，两页一句话，复杂的长的，两行

G1的Level C，两页三句话，简单的短的，三行。

G1的Level D，从这一个级别开始，每本的句数不一定一样，但难易程度相当，层次划分开始变得模糊。

绘本简介：

长颈鹿Lola想加入一个团队，但是因为她太高了而四处碰壁......最后究竟Lola如愿以偿的进入团队了吗?

绘本内容及翻译：

Lola wanted to play on a team.

On Monday, she went to try out for the volleyball team.

“Sorry!” the coach said.“

You’re up there, and the net is down here.You’re just too tall!”Lola was sad.

“They didn’t pick me,”she told her mother and father.“But I still want to play on a team.”

Lola decided to try out for another team.

Lola想加入一个团队。

星期一的时候，她去试了试排球队。

“对不起!”教练说道。

“你身高在上面这儿，但是网却在下面那儿。

你太高了。

Lola很伤心。

“他们没有选我，”她告诉了她的爸爸，妈妈。

“但是我还是想加入一个团队。”

Lola决定去试一试另一个团队。

On Tuesday, Lola went to try out for the softball team.

“Sorry!” said the coach.

“No one can pitch the ball to you.You’re just too tall!”

Lola hung her head.

“They didn’t pick me for the softball team,”she told her mother.“

Try again, Lola,”said her mother.“You’ll find a team that’s right for you.”

星期二的时候，Lola去垒球队试了试。

“对不起!”教练说道。

“没有人能把球扔给你。

你太高了!”

Lola低垂着头。

“垒球队也没有选我。”

她跟妈妈说道。

“再试试，Lola，”妈妈说道，

“你一定会找到适合你的那个团队的。”

On Wednesday, Lola went to try out for the track team.

“It wouldn’t be fair,”said the coach.

“You’d win every race with those long legs!You’re just too tall.”

Lola went home.

“I’m just too tall,” she cried.“No one will ever want me on their team!”

“Try again, Lola,”said her father.“Don’t give up.”

星期三的时候，Lola去田径队试了试。

“这会不公平的，”教练说道，

“你的长腿会让你赢得任何比赛。你太高了。”

Lola回到了家里。

“我只是太高了，”她哭泣着。

“没有人想让我加入他们的团队!”

“再试一次，Lola，”

爸爸说道，“不要放弃。”