《Out for Lunch》海尼曼绘本故事翻译及pdf资源下载

适合年龄：

5岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G1级别中的一本《Out for Lunch》，中文名为：出去吃午饭，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

海尼曼适合零基础学英语至小学阶段的孩子，由简至难循序渐进，配以有趣的插图和生动的故事，内容涉及自然科学、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分级读物分三个级别，Gk，G1，G2。这个是G1等级的，难度从Level A-Level E。

Heinemann G1系列 适合幼儿园至一年级孩子阅读(共110本)

G1的Level A，两页一句话，简单的短的，一行。

G1的Level B，两页一句话，复杂的长的，两行

G1的Level C，两页三句话，简单的短的，三行。

G1的Level D (从这一个级别开始，每本的句数不一定一样，但难易程度相当，层次划分开始变得模糊。)

绘本内容及翻译：

"Let's go out to eat,"said my mom.

So Mom and I went out for lunch.

My grandma and my brother went,too.

"咱们出去吃，”我妈妈说道。

所以我和妈妈外出吃午餐，

我的奶奶和我的哥哥也去。

"I like pizza,"said my mom.

"I think I'll have a cheese pizza."

"I like soup,"said my grandma.

"I think I'll have some chicken soup."

“我喜欢吃匹萨，”妈妈说道。

“我想我要一片奶酪匹萨。”

“我喜欢汤，”我的奶奶说道。

“我想我要一些鸡汤。”

"I like hot dogs,"said my brother.

"I think I'll have a hot dog on a bun."

"I like peanut butter and jelly,"I said.

"I'll have some peanut butter and jelly."

“我喜欢热狗，”我的哥哥说道。

“我想我要一个有热狗的面包。”

“我喜欢花生酱和果冻，”我说道。

“我想我要一些花生酱和果冻。”

"They don't have peanut butter and juelly,"

said my mom.

"Do you want a pizza?

Do you want a hot dog

or some chicken soup?"

"No,"I said.

"I just want peanut butter and jelly.

I'll have lunch at home."

“他们没有花生酱和果冻，”我的妈妈说道。

“你想要匹萨吗?你想要热狗或者一些鸡汤吗?

”不要，“我说道。

”我就想要花生酱和果冻，我在家吃午餐。“