《The Missing Cat》海尼曼绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

3岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是海尼曼分级绘本G1级别中的一本《The Missing Cat》，中文名为： 失踪的猫，pdf格式，百度网盘免费资源，直接下载即可。

海尼曼适合零基础学英语至小学阶段的孩子，由简至难循序渐进，配以有趣的插图和生动的故事，内容涉及自然科学、人物、人文、地理、日常等。

海尼曼分级读物分三个级别，Gk，G1，G2。这个是G1等级的，难度从Level A-Level E。

Heinemann G1系列 适合幼儿园至一年级孩子阅读(共110本)

G1的Level A，两页一句话，简单的短的，一行。

G1的Level B，两页一句话，复杂的长的，两行

G1的Level C，两页三句话，简单的短的，三行。

G1的Level D (从这一个级别开始，每本的句数不一定一样，但难易程度相当，层次划分开始变得模糊。)

绘本简介：

Megs给爱猫Hugs喂吃的，但Hugs不吃，她和奶奶一起去找兽医，但Hugs却不见了，Megs最后找到它了吗?

绘本内容及翻译：

"Come on, Hugs," Meg said.

"It's time for your dinner." She gave Hugs some cat food.

Hugs sniffed at the food.

Then he turned his head away.

“到这儿来，Hugs,”Meg说道，

“你的晚饭时间到了。”

她给了Hugs一些猫粮。

Hugs闻了闻。把头转了回去。

"You don't want that food, do you, Hugs?" Meg said.

"Do you want chicken today?"

Meg gave Hugs a new can of cat food.

But he still did not eat.

“你不想吃这个么?Hugs，是不是啊?”Meg问道，

“今天你想吃鸡肉么?”

Meg给Hugs一罐新的猫粮。

但是他仍然不吃。

"Hugs won't eat!" Meg said to Gram.

"He won't eat the chicken or beef.

He doesn't want the turkey or the turkey with cheese.

He won't even eat the tuna!"

"I can see that," said Gram.

“Hugs不想吃饭!”Meg告诉了奶奶。

“他不想吃鸡肉，也不想吃牛肉。

火鸡肉也不迟，加了芝士的火鸡肉他也不吃。

他甚至连金枪鱼都不吃了!”

“我发现了，”奶奶说道。

"But Hugs loves to eat," said Meg.

"He never leaves a bit of food in his dish."

"He must feel sick," said Gram.

"Oh,no! Poor Hugs!" said Meg.

"Will he be okay?"

“但是Hugs喜欢吃东西，”Meg说道。

“他从不在盘子里剩一丁点儿食物。”

“他一定是感觉不舒服吧，”奶奶说道。

“噢，不!可怜的Hugs!”Meg说道，

“他会没事吧?”