《Chess》绘本翻译及pdf资源百度网盘下载

推荐年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Chess》，翻译成中文名为：国际象棋，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。

绘本内容：

In the game of chess, pieces battle on a board of squares. Each player tries to take pieces from the other.

The little pawn only moves one square at a time.

Eight pawns start out lined up i n a row. Many will be taken.

The rook looks like a castle. It only travels in straight lines. Yet it can cross the whole board in one move.

Each player has two bishops. One bishop moves on dark squares, the other on light squares.

If you are safe from one bishop, watch out for the other.

Only the knight can leap over other pieces. He turns in the air and takes the piece he lands on.

Beware the queen! She can move as far as she wishes, in any direction.

A player without a queen will almost surely lose the game.

The king is the key to the game, but he is weak. He can only move one space at a time.

When one player takes the other’s king, the game is over.

中文翻译：

在国际象棋比赛中，棋子在棋盘上打斗。每个玩家都试着从另一个玩家身上拿走棋子。

小棋子一次只能移动一个方块。

八个兵开始排成一行。许多人将被带走。

这辆车看起来像一座城堡。它只能直线行驶。然而，它可以在一次行动中跨越整个板块。

每名球员有两名主教。一个主教在深色方块上移动，另一个在浅色方块上移动。

如果你没有受到一位主教的威胁，那就要小心另一位主教。

只有骑士才能跳过其他棋子。他在空中转身，接过落地的那块。

当心女王!她可以随心所欲地向任何方向移动。

没有女王的玩家几乎肯定会输掉这场比赛。

国王是比赛的关键，但他很虚弱。他一次只能移动一个空间。

当一个玩家夺取了另一个的国王，游戏就结束了。