《Going to the Dentist》英文绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Going to the Dentist》，翻译成中文名为：看牙医，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。

绘本内容：

I’m going to the dentist. I’m a little scared.

A friendly woman named Jamie asks me to wait.

She says I can read, play with toys, or watch a movie.

After a few minutes, Dana calls my name. Dana is the dentist’s helper.

Dana shows me around the office.

She teaches me how to clean my teeth at home.

Dana says she will make my teeth super clean.

She shows me the tools she will use.

Some of the tools look scary, but the cleaning doesn’t hurt.

Next, Dana takes special pictures of my teeth.

The dentist comes to check my teeth. She looks at the pictures of my teeth.

The dentist says I need a filling. I will have to come back another day.

I ask if getting the filling will hurt.

The dentist says it won’t hurt much because it will be small.

The dentist says it’s good we found the problem early.

I’m not happy I need a filling, but I’m glad I went to the dentist!

中文翻译：

我要去看牙医。我有点害怕。

一位名叫杰米的友好女士让我等。

她说我可以看书，玩玩具，或者看电影。

几分钟后，达娜叫我的名字。达娜是牙医的助手。

达娜带我参观办公室。

她教我如何在家里刷牙。

达娜说她会让我的牙齿超级干净。

她向我展示了她将使用的工具。

有些工具看起来很吓人，但清洁并没有什么害处。

接下来，达娜给我的牙齿拍了一些特别的照片。

牙医来检查我的牙齿。她看着我牙齿的照片。

牙医说我需要补牙。我得改天再来。

我问吃馅料会不会痛。

牙医说它不会很痛，因为它很小。

牙医说我们很早就发现了问题，这很好。

我不高兴我需要补牙，但我很高兴我去看牙医了!