《Ride,Cling,Run》绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Ride,Cling,Run》，翻译成中文名为：骑，抱，跑，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。

绘本内容：

Many animals travel from place to place.

They travel to find food, water, and shelter.

Baby animals often travel with their parents.

They may ride, cling, or run with their parents.

Baby lions are called cubs .

Some cubs ride in their mother’s mouth. Lions sleep in dens.

Baby fish hatch from eggs.

Some baby fish ride i n their father’s mouth. Fish live in water.

Baby spiders hatch from eggs.

Some baby spiders cling to their mother’s back. Most spiders climb on webs.

Baby frogs hatch from eggs.

Some baby frogs cling to their father’s back.

Frogs can live in water and on land.

Baby penguins hatch from eggs.

Baby penguins run behind their parents.

Penguins like to swim, but they can also run

中文翻译：

许多动物从一个地方到另一个地方旅行。

他们去寻找食物、水和住所。

小动物经常和它们的父母一起旅行。

他们可能和父母一起骑马、抱抱或跑步。

幼狮被称为幼狮。

有些幼崽骑在妈妈的嘴里。狮子睡在洞穴里。

小鱼是从蛋里孵化出来的。

一些小鱼骑在它们父亲的嘴里。鱼生活在水中。

小蜘蛛是从卵孵化出来的。

有些小蜘蛛紧贴着妈妈的背。大多数蜘蛛都会在网上爬行。

青蛙宝宝是从卵孵化出来的。

一些小青蛙依附在父亲的背上。

青蛙可以在水中和陆地上生活。

企鹅宝宝是从蛋里孵化出来的。

小企鹅跟在父母后面跑。

企鹅喜欢游泳，但他们也会跑