《A President's Day》绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《A President's Day》，翻译成中文名为：总统节，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。

绘本内容：

A president’s day is very busy. The job is different every day.

A president’s day starts early in the morning.

An assistant tells the president the plan for the day.

A president’s day is very important.

The president is given i nformation about events around the world.

A president’s day i s full of meetings.

The president may meet with news reporters.

The president may meet with famous people.

A president’s day is very difficult.

The president meets with U.S. leaders.

They share their ideas about fixing problems.

A president’s day may be full of travel around the country.

The president might travel to places where there are big problems.

中文翻译：

总统节很忙。工作每天都不一样。

总统日从清晨开始。

一名助手告诉总统当天的计划。

总统节非常重要。

总统得到了有关世界各地事件的信息。

总统节我有很多会议。

总统可能会见新闻记者。

总统可能会见名人。

总统节非常艰难。

总统会见了美国领导人。

他们分享关于解决问题的想法。

总统节可能充满了全国各地的旅行。

总统可能会去有大问题的地方。