《Friends in the Stars》绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

7岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《Friends in the Stars》，翻译成中文名为：星星上的朋友们，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

F级别的绘本句子比前面几个级别的更长，重复句型减少，更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。

绘本简介：

狗妈妈和小狗抬头看天空，看到了很多动物，他们都是星星的朋友。

绘本内容及翻译：

“Momma dog. Momma dog. What do you see?”

“狗妈妈，狗妈妈。你在看什么?”

“I see an eagle looking down at me.”

“我看见只雄鹰正俯视着我。”

“Puppy dog. Puppy dog. What do you see?”

“狗宝宝，狗宝宝。你在看什么?”

“I see a dragon breathing fire at me.”

“我看见一条巨龙在向我喷火。

“Momma dog. Momma dog. What do you see?”

“狗妈妈，狗妈妈。你在看什么?”

“I see a snake slithering quickly at me.”

“我看见条蛇正向我快速滑来。”

“Puppy dog. Puppy dog. What do you see?”

“狗宝宝，狗宝宝。你在看什么?”

“I see a fox hunting eagles with me.”

“我看见个狐狸跟我一起抓老鹰。”

“Momma dog. Momma dog. What do you see?”

“狗妈妈，狗妈妈。你在看什么。”

“I see a fair king ruling over me.”

“我看到公正的国王英明的统治。”

“Puppy dog. Puppy dog. What do you see?”

“狗宝宝，狗宝宝。你在看什么?”

“I see a pretty queen waving at me.”

“我看到美丽的皇后正向我招手。”

“Puppy dog. Puppy dog. What do you see?”

“狗宝宝，狗宝宝。你在看什么?”

“Isee a white swan flying away from me.”

“我看见只白色的天鹅正翩飞远去。”

“Mommadog. Momma dog. What do you see?”

“狗妈妈，狗妈妈。你在看什么?”

“I see a little bear making friends withme.”

“我看见只小熊想跟我做朋友。”