《I Need a Snow Day》raz绘本内容翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

7岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《I Need a Snow Day》，翻译成中文名为：我需要一个下雪天，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

F级别的绘本句子比前面几个级别的更长，重复句型减少，更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。

绘本简介：

明天有数学考试，我们的主人公忐忑不安，希望下场大学，就不用去考试了，她等啊等，最后下雪了吗?

绘本内容及翻译：

I have an important math test tomorrow.

我明天有个很重要的数学考试。

I studied for it, but I am still so nervous.

我为它学习过了，但是我还是很紧张。

If it snows enough tonight, I won’t have to take the test.

如果今晚下雪足够大，我就不用去考试了。

I need a snow day!

我需要一个雪天!

It’s time for bed.

到睡觉的时间了。

Please let it snow tonight.

希望今晚能下雪。

Let it snow so much that it covers my door.

让雪下的大起来，让雪堵住我的门。

I need a snow day!

我需要一个雪天!

Let it snow so much that the buses can’t run.

让雪下的大起来，让雪大的连公交车都跑不起来。

I need a snow day!

我需要一个雪天!

Let it snow so much thatthe subways are shut down.

让雪下的大起来，让雪大的足以让地铁停运。

I need a snow day!

我需要一个雪天!

Let it snow so much that Dad’s car is buried.

让雪下的大起来，让雪大的足以埋掉爸爸的车。

I need a snow day!

我需要一个雪天!

Let it snow so much that the school doors are blocked.

让雪下的大起来，让雪大的足以堵住学校的门。

I need a snow day!

我需要一个雪天!

It’s morning. Did it snow?

现在是早上了。下雪了吗?

I don’t even see one flake.

我连一片雪花都没看见。

This math test was easy.

数学考试很简单。

Why was I so nervous?

我之前为何要那么紧张呢?

Look, it’s snowing!

快看，下雪了!

Maybe tomorrow will be a snow day!

也许明天会是一个雪天!