《Piñatas Are Fun》绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

7岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《Piñatas Are Fun》，翻译成中文名为：皮涅塔很有趣，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

F级别的绘本句子比前面几个级别的更长，重复句型减少，更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。

绘本内容：

Pi�0�9atas are made of paper and glue.

They come in all shapes and sizes

Some pi�0�9atas look like animals

Some pi�0�9atas look like shapes

All pi�0�9atas have treats inside

Many people like to have pi�0�9atas at parties

People at parties take turns swinging a stick at the pi�0�9ata.

They try to break it open

It is not easy to hit a pi�0�9ata.

Some players cover their eyes before they swing.

Some players are spun around before they swing

Some pi�0�9atas are moved around while people swing

Everyone is happy when the pi�0�9ata breaks open.

Candy and prizes fall out

中文翻译：

皮涅塔是由纸和胶水制成的。

它们有各种形状和尺寸

有些皮尼亚塔人看起来像动物

有些皮涅塔看起来像形状

所有的皮尼亚塔都有治疗

很多人喜欢在聚会上吃皮尼亚塔

聚会上的人轮流在皮涅塔挥舞棍子。

他们试图把它打开

要想达到一个π数据并不容易。

有些球员在挥杆前遮住眼睛。

有些球员在挥杆前就被旋转了

有些皮尼亚塔在人们挥舞时四处移动

当皮涅塔破裂时，每个人都很高兴。

糖果和奖品都会掉出来