《The Woodsy Band Jam》绘本中文翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

4-7岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本C级中的一本《The Woodsy Band Jam》，翻译成中文名为：森林乐队，百度网盘资源，直接下载即可。

RAZ的全称是“Reading A-Z”，起源于美国，是根据儿童不同年龄段的智力和心理发育程度，为不同阅读水平的孩子设计的具有科学性和针对性的读物体系。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

每个级别中的绘本难度差不多，由于分级比较多，每个级别跨度也比较小，这样每次进入下一个级别都不会让孩子觉得无所适从的感觉。

C级别适合4岁以上的孩子，这个级别的绘本难度不大，都是一些常用的短语和词汇，重点句型的重复度还是比较高的。

绘本内容：

“Spring is here,” said Woodchuck.

“Let’s jam!” he said

Out came Elk.“I’ll play my horn,” said Elk

Out came Bear.“I’ll play my banjo,” said Bear

Out came Owl.“I’ll play my fiddle,” said Owl

Out came Rabbit.“I’ll play my fife,” said Rabbit

Out came Raccoon.“I’ll play my drum,” said Raccoon

Out came Fox.“I’ll sing,” said Fox

“Let’s jam!”

中文翻译：

“春天来了，”土拨鼠说。

“来吧!”他说

麋鹿出来了。“我来吹喇叭，”麋鹿说

熊出来了。“我来弹班卓琴，”熊说

猫头鹰出来了。“我来拉小提琴，”猫头鹰说

兔子出来了。“我来吹我的长笛，”兔子说

浣熊出来了。“我来打鼓，”浣熊说

狐狸出来了。“我来唱歌，”狐狸说

“来吧!”