More Jungle Book绘本故事PDF+音频免费下载

适合年龄

6岁左右

绘本节选

Somewhere in India - in the heart of a vast jungle lived Bagheera, the black panther. Bagheera lilked. the jungle (except £or the squawking parrots!). He was worried, though, because his friend, Baloo the bear, was unhappy.

在印度的某个地方——在一片广阔丛林的中心，住着黑豹巴盖拉。巴盖拉轻快地走了。丛林(除了嘎嘎叫的鹦鹉!).但是他很担心，因为他的朋友，熊巴洛，不开心。

Baloo sat in his dark and gloomy den ''talking to himself like a big wobblehead." His best friend, a small boy named Mowgli, had gone to the man village to live. Baloo had not been the same since. Bagheera felt bad, because sending Mowgli away had been his idea.

巴洛坐在他黑暗阴沉的窝里，像个大摇大摆的脑袋一样自言自语。“他最好的朋友，一个叫无忌的小男孩，去了男人村生活。从那以后，巴洛就不一样了。巴格拉感觉很糟糕，因为送莫格利走是他的主意。