How the Camel Got His Hump绘本PDF+MP3百度云下载

适合年龄

6岁+

绘本节选

In the beginning of the years, when the wo:rld was so new and a ll, and the animals were just beginning to work for Man, there was a Camel, and he lived in the middle of a Howling Desert because he did not want to work; and besides, he was a howler himself.

在最初的岁月里，当世界如此之新，如此之大，动物们刚刚开始为人类工作时，有一只骆驼，他住在嚎叫的沙漠中，因为他不想工作;此外，他自己也是个嚎叫者。

So he ate sticks and thorns and tamarisks and milk weed and Prickles, most 'scruciatingly idle; and when anybody spoke to him he would go "Humph! Just 'Humph!'' and no more.

所以他吃树枝、荆棘、柽柳、牛奶杂草和刺，大多数都是闲着没事干;当有人和他说话时，他会说“哼!就‘哼!’不会再有了。