《Allie and Ollie》绘本翻译及pdf电子版资源下载

推荐年龄：

4-7岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本C级中的一本《Allie and Ollie》，翻译成中文名为：艾莉和奥利，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ的全称是“Reading A-Z”，起源于美国，是根据儿童不同年龄段的智力和心理发育程度，为不同阅读水平的孩子设计的具有科学性和针对性的读物体系。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

每个级别中的绘本难度差不多，由于分级比较多，每个级别跨度也比较小，这样每次进入下一个级别都不会让孩子觉得无所适从的感觉。

C级别适合4岁以上的孩子，这个级别的绘本难度不大，都是一些常用的短语和词汇，重点句型的重复度还是比较高的。

绘本简介：

Allie和Ollie是两只小狗，但他们可以像我们人类一样坐着，一样吃饭，一样睡觉，直到他们去追小猫，又恢复了狗狗的本性。

绘本内容及翻译：

Allie and Ollie are dogs.

Allie和Ollie是小狗。

Allie and Ollie are sisters.

Allie和Ollie是姐妹。

Allie and Ollie think they are people.

Allie和Ollie认为他们是人类。

Allie and Ollie sit like people.

Allie和Ollie像人一样坐着。

Allie and Ollie eat like people.

Allie和Ollie像人一样吃东西。

Allie and Ollie run like people.

Allie和Ollie像人一样跑。

Allie and Ollie sleep like people.

Allie和Ollie像人一样睡觉。

But Allie and Ollie chase cats just like dogs.

但是Allie和Ollie像狗一样追小猫。