Hansel and Gretel英文绘本PDF+MP3百度云下载

适合年龄

6岁+

绘本节选

Once upon a time in a small cottag,e on the edge of' a great forest there lived a poor woodcutter and his family.

从前，在一个大森林边缘的小村庄里，住着一个贫穷的樵夫和他的家人。

The son was named Hansel. His younger sister was named Gretel. The woodcutter's wife was their step mother. She was a very mean and selfish woman.

儿子名叫汉赛尔。他的妹妹名叫格雷特。樵夫的妻子是他们的继母。她是一个非常刻薄和自私的女人。

One evening there was so little food left it seemed they all must starve. The stepmother told the wood cutteir that she had an evil plan to take Hansel and Gretel into the forest and leave them to stai·v·e. rid of the children; ' she told! 'him, ''then there will be enough food for you and for me .. " The wicked stepmother persisted · finally the poor woodcutter agreed.

一天晚上，食物所剩无几，他们似乎都要饿死了。继母告诉樵夫，她有一个邪恶的计划，要把汉瑟和葛丽特带到森林里，让他们留下来照看孩子;”她说他说，“那么就会有足够的食物:给你和我..“邪恶的继母坚持——最后可怜的樵夫同意了。