Sleeping Beauty睡美人英文绘本PDF+音频免费下载

适合年龄

6岁+

绘本节选

In a far away land, long ago, lived King Stefan and his fair Queen. One day a daughter was born and they called her Aurora. They named her after the dawn, for she filled their lives with sunshine.

很久以前，在一个遥远的地方，住着斯特凡国王和他美丽的王后。一天，一个女儿出生了，他们称她为奥罗拉。他们以黎明命名她，因为她让他们的生活充满阳光。

From near and far the people came, Winging their gifts, to celebrate the royal birth. The most honored guests were the three good fairies: Fauna, Flora, and Merryweather. Each could give the child a single gift. Flora blessed the child with beauty. . Fauna gave the gift of song, that she might sing like a nightingale.

人们带着礼物从四面八方赶来，庆祝皇室的诞生。最尊贵的客人是三个好仙女:动物、植物和梅里韦瑟。每个人都可以给孩子一份礼物。弗洛拉给这个孩子带来了美丽。。动物群给了她歌唱的天赋，让她能像夜莺一样歌唱。

Little Merryweather was about to give her gift when suddenly there was a roar of thunder and a gust of wind. A blinding flash of light filled the great hall, and before them stood the evil Maleficent. " Well, King Stefan. I was quite upset at not receiving an invitation. I , too, have a gift to bestow on the child.

小梅里韦瑟正要给她送礼物，突然响起了雷鸣和一阵风。一道耀眼的闪光充满了大厅，邪恶的玛琳菲森站在他们面前。“好吧，斯特凡国王。没有收到邀请，我很难过。我也有礼物要送给这个孩子。