The snowy day绘本音频+PDF百度网盘下载

适合年龄

5岁及以上

绘本简介

《The snowy day》讲的是冬天到啦，下雪天会引起孩子什么有趣的想象呢，一个简单的故事，却传神地展现出儿童的天真、好奇、幽默和创意。

这一绘本获得1963年荣获美国凯迪克奖金奖。还被评为纽约公共图书馆“世纪之书”。 入选纽约公共图书馆“每个人都必须知道的100本图画书”。是一本激发孩子创造力，想象力的经典之作。

绘本节选

One winter morning Peter woke up and looked out the window.

一个冬天的早晨，彼得醒来，望着窗外。

Snow had fallen during the night. Itcovered everything the night. It covered everything as far as he could see.

雪在夜间降临。它把夜晚的一切都覆盖了。它涵盖了一切他所能看到的。

After breakfast he put on his snowsuit and ran outside. The snow was piled up very high along the street to make a path for walking.

早餐后他穿上冬装，跑到外面。街道上本来供走路的小道被厚厚的积雪盖住了。

Crunch, crunch, crunch, his feet sank in to the snow. He walked with his toes pointing out, like this:

咯吱，咯吱，咯吱，每走一步他的脚都深陷进雪里。他走路时脚趾往外指的话，就像这样。

He walked with his toes pointing in, like that:

他走路时脚趾向内指的话，就像这样。

Then he dragged his S-l-o-w-l-y to make tracks.

然后，他拖着慢-慢-的步伐走着。