Go Away Big Green Monster绘本PDF+音频资源下载

适合年龄

3岁及以上

绘本简介

《Go Away Big Green Monster》是本非常优秀的儿童绘本，本书的精彩之处在于作者奇妙的构思：打开每一页，绿色大怪物都会有一个与形状和色彩相关的变化：黄色大眼睛、绿色鼻子、血盆大口、鲨鱼般的牙齿。巨大的绿色怪物就这样出现了，然后所有元素再依次Go Away，给小读者带来一次又一次视觉上的奇妙冲击。

绘本节选

Big Green Monster has two big yellow eyes,

绿色的大怪兽有两只黄色的大眼睛，

a long bluish-greenish nose,

一个绿中透蓝的长鼻子，

a big red mouth with sharp white teeth,

一个有白色尖锐牙齿的红色大嘴巴，

two little squiggly ears,

两只歪扭的小耳朵，

GO AWAY, big green face!

走开，绿色的大脸!

But...YOU DON'T SCARE ME!

但是，你没有吓到我!

So GO AWAY, scraggly purple hair!

所以走开，乱蓬蓬的紫色头发!

GO AWAY, two little squiggly ears!

走开，两只歪扭的小耳朵!

GO AWAY, long bluish-greenish nose!

走开，绿中带蓝的长鼻子!

GO AWAY, big green face!

走开，绿色的大脸!

GO AWAY, big red mouth!

走开，红色的大嘴巴!

GO AWAY, sharp white teeth!

走开，尖锐的白牙!

GO AWAY, two big yellow eyes!

走开，两只黄色的大眼睛!

GO AWAY,Big Green Monster!