《Queen's Maid》牛津树拼读绘本pdf资源免费下载

推荐年龄：

4-8岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英语绘本《Queen's Maid》，翻译成中文名为：女王的女仆，绘本是pdf电子书格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

这个绘本属于牛津阅读树自然拼读系列《Floppy's phonics》中第三阶段的一本。

第二级的自然拼读法主要让孩子练习在学校所学习的单个字母发音以及一些两个字母组合的发音(这些字母组合都是发单个音的)，包括发音和形状的认知，同时，让孩子根据这些字母的发音来学习简单的单音节或者双音节的单词。

牛津阅读树由牛津大学出版，是英国著名教育学家Roderick Hunt及多位儿童语言教育专家精心编写的一套家喻户晓的分级读物，一共20级别，学校常用的是4～11岁的16阶，我们日常接触最多的是1-9级。

牛津阅读树的体系非常庞杂，众多系列中最适合家庭英文启蒙的，就是这套“Oxford reading tree read at home”，也就是“Read With Biff,Chip&Kipper”系列，我们通常称其为“家庭版”。

一共6个级别，每一本书讲述的都是Biff, Chip, Kipper，他们的父母以及宠物Floppy这一家人身边发生的各种有趣故事。

绘本部分内容：

"Ow! My leg."

Mum fell down .

Mum was in pain.Wilim was upset.

I am in pain"

Mum had to put her leg up.

"Wow!A lot of jobs."

Willam and Wilf did all the jobs.

"Mum is the queen."

"You can all wait on me ."

It was on waiting on Mum.

Will that be all,Queen Mum?"

Willam was the maid.

Tut!Tut! You did not bow."

Wilma sat down. She had a nap.Wilma was a maid to Queen Hatpin.

Will I get paid?"

Wilma had to wait on the Queen.

中文翻译：

“噢!我的腿。”

妈妈摔倒了。

妈妈很痛苦，威利姆很难过。

“我很痛苦”

妈妈不得不抬起腿。

“哇!很多工作。”

威廉和威尔夫做了所有的工作。

“妈妈是女王。”

“你们都可以等我。”

是在等妈妈。

就这些吗，太后?”

威廉是女仆。

啧啧!啧啧!你没有鞠躬。”

威尔玛坐了下来。她打了个盹。威尔玛是哈特平王后的女仆。

我能得到报酬吗?”

威尔玛不得不侍候女王。