推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本R级中的一本《Scaredy Camp》,翻译成中文名为:胆小鬼营地,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
R级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
I do the same, allowing the rainfall to lullme into slumber.
I wake to Sarah shaking my shoulder, her eyes wide in terror.
“I heard it again,” she says.
“Something is definitely outside.”
“It’s probably just your dad checking up on us or going to the bathroom,” I grumble, rubbing my eyes.
“Why would he be scraping against the tent?”
“Mr. Martinez, is that you?” I call out.
After a moment, Sarah’s dad unzips the door of his tent next to ours and then unzips our door.
He holds up a bright lantern and shoves his hooded head inside.
“Everything okay in here?” he asks.
“We’re okay,” Sarah says, “but we heard something outside scraping against the tent.”
中文翻译:
我也这样做,让雨水催眠。
我醒来时,莎拉摇着我的肩膀,她吓得睁大了眼睛。
“我又听到了,”她说。
“外面肯定有东西。”
“可能只是你爸爸在检查我们或者去洗手间,”我揉着眼睛抱怨道。
“他为什么要刮帐篷?”
“马丁内斯先生,是你吗?“我喊道。
过了一会儿,莎拉的爸爸打开了我们旁边帐篷的门,然后打开了我们的门。
他举起一盏明亮的灯笼,把头塞进去。
“这里一切都好吗?”他问道。
“我们没事,”莎拉说,“但我们听到外面有什么东西刮在帐篷上。”
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!