《Speedier than a Meteor》RAZ绘本pdf资源免费下载

推荐年龄：

12岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本Q级中的一本《Speedier than a Meteor》，翻译成中文名为：比流星还快，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。

RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。

AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

Q级已经达到初中毕业的水平，词汇量超过600个，语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态，灵活的副词和形容词，形象的动词词组，定语从句，宾语从句，状语从句等)。

绘本部分内容：

I live in Seattle, Washington.

I know what you’re thinking.

You’re just like my cousin who came up here from Los Angeles thinking that everybody in the Northwest lives in the forest.

I live in the city, the inner city, and there aren’t many trees on the street where I live.

My name is Shaquille O’Neal, and no, not that one.

I love my name, and at the same time,

I hate my name.My mom and dad are big basketball fans,

and when I was born they thought the real Shaq was better than the smell of a new car.

About the only things Shaq and I have in common are that we are both black,

have the same name, and love basketball.

There are a few things that we don’t share.

He’s old, and I am in my nines. He is very tall, and I am very short (even for being in my nines).

He is the best basketball player in the world, and I am the worst basketball player in the world.

中文翻译：

我住在华盛顿州的西雅图。

我知道你在想什么。

你就像我从洛杉矶来的表哥，以为西北部的人都住在森林里。

我住在市中心，我住的街道上没有多少树。

我叫沙奎尔·奥尼尔，不，不是那个。

我爱我的名字，同时，

我讨厌我的朋友我的名字爸爸妈妈都是篮球迷，

当我出生的时候，他们认为真正的沙克比新车的味道更好。

我和沙克唯一的共同点就是我们都是黑人，

同名，热爱篮球。

有一些事情我们没有分享。

他老了，我也九岁了。他很高，而我很矮(即使在我九岁的时候)。

他是世界上最好的篮球运动员，而我是世界上最差的篮球运动员。