推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本O级中的一本《Off to Join the Circus》,翻译成中文名为:去参加马戏团,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了O级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
My name is Birdie, and I just finished second grade .
When school lets out for the summer
I’m off to join the circus!
Okay I’m really off to circus camp .
I went last summer, when I was seven
For ten days, we learned how to do things that I’d never done before
Then at the end of camp, we put on a big show .
It was so fun, I came back this year!
Our first class of the day is taiko—“great drum” in Japanese .
We wheel out thirteen large wooden drums to the center of the marley—that’s the type of floor we work on .
Almost everything we do takes place on the marley .
With two or three kids to a drum, we do a drumroll with the tips of our index fingers, pretending they’re drumsticks .
Next, one of our teachers hands out the real bachi—the straight wooden sticks used to play taiko drums
中文翻译:
我叫伯迪,刚上完二年级。
学校放暑假的时候
我要去参加马戏团了!
好吧,我真的要去马戏团夏令营了。
我去年夏天去的,那时我七岁
十天来,我们学会了如何做我从未做过的事情
然后在夏令营结束时,我们上演了一场盛大的表演。
太有趣了,我今年回来了!
我们今天的第一节课是大鼓——日语中的“大鼓”。
我们把十三个大木桶推到马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利马利。
几乎我们做的每件事都发生在马利上。
有两三个孩子一起打鼓,我们用食指尖做鼓轮,假装他们是鼓槌。
接下来,我们的一位老师拿出了真正的巴契——用来打太极鼓的直木棍
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!