《The Great Wall of China》RAZ绘本pdf资源免费下载

推荐年龄：

10岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《The Great Wall of China》，翻译成中文名为：中国长城，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。

RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。

RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

到了M级别，句与句之间的逻辑关系强，需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。

绘本部分内容：

The longest wall in the world twists and turns across the continent of Asia .

The Great Wall of China is one of the most amazing landmarkson our planet .

It’s also the biggest reason people visit China .

People built the walls that make up the Great Wall along China’s northern border .

They wanted to keep out enemies and protect China .

Many people in China think of land as a living thing .

They say the Great Wall is like a sleeping dragon .

The wall is curved instead of straight to flow in harmony with the land

The tail of the dragon is in a desert .

The head is next to a sea .

The dragon’s body passes through many different types of land, including deserts, mountains, farmland, and beaches .

Some parts are near Beijing (bay-ZHING), China’s capital

中文翻译：

世界上最长的城墙在亚洲大陆蜿蜒曲折。

中国的长城是地球上最令人惊叹的地标之一。

这也是人们访问中国的最大原因。

人们沿着中国北方边境修建了长城。

他们想赶走敌人，保护中国。

在中国，许多人认为土地是有生命的东西。

他们说长城就像一条沉睡的龙。

这堵墙是弯曲的，而不是笔直的，以便与大地和谐地流动

龙的尾巴在沙漠里。

头紧挨着大海。

龙的身体穿过许多不同类型的土地，包括沙漠、山脉、农田和海滩。

一些地区靠近中国首都北京(湾仔)