推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本M级中的一本《The Day Before Thanksgiving》,翻译成中文名为:感恩节的前一天,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了M级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
The Hoppers awoke one late November morning, and the snow was falling outside.
They jumped out of their beds and ran to the window.
“ Come downstairs, Hoppers,” called Mother Hopper.
“There’s a letter here for you.”
The Hoppers dashed downstairs.
“Let me read it!” yelled Speedy Legs.
“ Let me read it!” shouted Floppy Ears.
“ I want to read it!” hollered Fluffy Tail.
“ A letter! A letter!” said Snubby Nose, and he jumped up and down
“ I will read it,” said Mother Hopper.
中文翻译:
11月下旬的一个早晨,人们醒来时,外面正下着雪。
他们从床上跳起来,跑到窗前。
“下楼来,霍珀,”霍珀妈妈叫道。
“这儿有封信给你。”
漏斗冲下楼去。
“让我看看!“快跑的腿喊道。
“让我看看!”松软的耳朵喊道。
“我想看!毛茸茸的尾巴喊道。
“一封信!一封信!“鼻涕虫说,他跳上跳下
“我会读的,”霍珀妈妈说。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!