《Colonial Life》RAZ分级绘本pdf资源免费下载

推荐年龄：

10岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本L级中的一本《Colonial Life》，翻译成中文名为：殖民地生活，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。

RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。

RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

到了L级别，句与句之间的逻辑关系强，需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。

绘本部分内容：

Step back more than three hundred years to when

life was much different.

Imagine a time before the United States was a country.

It is a period known as the Colonial Times.

It is a cold morning.

You wake up before the sun rises.

You have much work to do.

Only some lucky children get to go to school.

Most kids spend their days working beside their parents.

You begin the day by washing up in the washbasin and getting dressed.

The water isn’t hot unless your mother or father has already boiled some.

Then you light a lantern and walk outside to gather wood from the woodpile.

This is your first chore of the day

中文翻译：

倒退三百多年到什么时候

生活完全不同。

想象一下，在美国成为一个国家之前的一段时间。

这是一个被称为殖民时代的时期。

这是一个寒冷的早晨。

你在太阳升起之前就醒了。

你有很多工作要做。

只有一些幸运的孩子能上学。

大多数孩子每天都在父母身边工作。

一天的开始就是在洗脸盆里洗衣服。

水不是热的，除非你父母已经煮了一些。

然后你点上灯笼，走到外面从木堆里捡木头。

这是你一天的第一件家务活