推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本K级中的一本《Mongo's Migration》,翻译成中文名为:蒙戈的迁徙,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了K级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本简介:
蒙戈和他的父母正飞往墨西哥过冬,一阵风把蒙戈吹离了轨道,蒙戈与家人失散了。蒙戈到处寻求帮助,但直到他意识到,只有善意的请求才能得到他再次找到家人所需要的答案。
绘本部分内容:
“When will we reach Mexico?” Mongo asked.
“It takes days to get to warmer weather,” his father said.
“I’m tired,” Mongo said.
“Hurry up!” his mother said.
“There’s a storm coming.”
“I don’t care,” Mongo said.
”Next year, can I stay home for winter?”
Before his parents could answer,
a gust of wind blew Mongo way off course.
“I don’t know the way to Mexico!” Mongo screamed.
When the storm ended, he was all alone.
Mongo landed on a tree and saw a yellow frog.
“Hey, frog,” Mongo said.
“I’m lost and you need to help me.”
The frog jumped away without saying a word.
中文翻译:
“我们什么时候到达墨西哥?“蒙戈问。
“天气转暖需要几天时间,”他父亲说。
“我累了,”蒙戈说。
“快点!”他妈妈说。
“暴风雨来了。”
“我不在乎,”蒙戈说。
“明年,我能在家过冬吗?”
在他父母回答之前,
一阵风把蒙戈吹离了航道。
“我不知道去墨西哥的路!”蒙戈尖叫道。
暴风雨结束时,他孤身一人。
蒙戈落在一棵树上,看见一只黄色的青蛙。
“嘿,青蛙,”蒙戈说。
“我迷路了,你需要帮助我。”
青蛙一声不吭地跳开了。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!