推荐年龄:
8-12岁,有英文基础的孩子
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《Australian Adventure》,翻译成中文名为:澳大利亚冒险记,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Australian Adventure》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第7阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
这个阶段的绘本主要是让孩子在前面学习到的阅读技巧学以致用。用词开始进阶,句式由浅入深,由简到繁。
同绘本更注重故事性相比,牛津阅读树把重点放在语言学习上,书里的每个词汇或者语篇难度都是划分得很清楚的,而且有很多进阶的词汇和多样的句型段落,所以实用性和学习性都非常强。
绘本部分内容翻译:
“Floppy没有去散步。我们应该把它带出去走走,”妈妈说。
Chip哼哼,“和Floppy散步太无聊了”
“好吧,你可以带着回旋镖,”妈妈说。
Biff 把她的回旋镖用力一扔。它飞向天空。
“我要让他们知道我不无聊!” Floppy心想。“我要让他们笑。”
Floppy追逐飞镖。突然它在空中翻转。Floppy也在空中翻转。
“小心池塘!””妈妈喊道。
“太晚了!”Chip大笑。
啪!Floppy落在池塘里。“哦,Floppy,你太肮脏了!”妈妈说。每个人都笑了。Floppy很高兴。
“至少我让他们笑了,”他想。
当他回家的时候, Floppy并不那么高兴。妈妈想给他洗个澡。
“我们用水管吧,”她说。“哦,不!“ Floppy心想。
Floppy藏在Biff的床下。
我为什么需要被洗?他想。狗狗喜欢脏脏的。
突然,神奇的钥匙开始发光。
是时候进行一次新的冒险了。
“狗不会自己有魔法冒险,不是吗?”Floppy心想。好吧,这也比洗个澡好。
这把神奇的钥匙把Floppy带到了澳大利亚。它把他带到一片红色的沙漠。
沙子是热的。它伤了Floppy的爪子。
突然,一只飞镖飞到了他的头上。嗖!另一个落在他旁边。然后Floppy看到了一些人。
走开,你这肮脏的野狗!他们喊道。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!