推荐年龄:
4-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《Look Smart》,翻译成中文名为:看上去很时髦,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Look Smart》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第4阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
第4阶的故事新增许多神秘元素,能够提升孩子的阅读兴趣,培养孩子主动探索的精神,并将主题延伸到生活中的不同层面,同时学习英文习语/成语和不同介词,帮助孩子使用更地道的表达方式。
绘本简介:
妈妈给孩子们买了一些新衣服,想让他们看起来很时髦,结果发生了些小意外,新衣服都弄脏了。
口语:
I want you to look smart.
我想让你看起来很时髦。
知识点:
smart
adj. 时髦的;漂亮的;聪明的;敏捷的;整洁的;厉害的
vi. 刺痛;难过;烦恼
n. 刺痛;苦恼
绘本内容:
Mum had been shopping.
妈妈去逛街了。
Biff had a new dress.
Chip had a shirt and Kipper had a new top.
给Biff买件新裙子。
给Chip买件衬衫,给Kippper买件套头衫。
Biff looked at the dress.
"Put it on,"said Mum.
"I want you to look smart."
Biff看着裙子。
“穿上吧。”妈妈说。
“我希望你看起来光彩照人。”
Kipper looked at the top.
"Put it on,"said Mum.
"I want you to look smart."
Kipper看着套头衫。
“穿上吧。”妈妈说。
”我希望你看起来光彩照人。“
"Come here,Chip,"said Mum.
"Put on this shirt."
"I know,"said Chip.
"You want me to look smart."
”过来,Chip,“妈妈说。
”穿上衬衫。“
”我知道。“Chip说。
”你希望我看起来光彩照人。“
Dad came in with a tray.
He fell over a bag.
A cup fell over.
爸爸端着托盘进来了。
他被袋子绊倒了。
一个杯子倒了。
Some chocolate went over Kipper's top.
"Oh no!"said Kipper.
"Chocolate all over my top."
巧克力汁泼到了Kipper的套头衫上。
”哦,不!“Kipper说。
”套头衫上都是巧克力。“
Biff sat down.
She sat on Mum's lipstick.
"Oh no!"said Biff.
"Lipstick on my dress!"
Biff坐下。
她坐到了妈妈的口红上。
”哦,不!“Biff说。
”我裙子上的口红。“
Floppy ran in with muddy paws.
He jumped up at Chip.
"Oh Floppy!"said Chip.
"Mud all over my shirt."
Floppy跑了进来,爪子上都是泥。
他扑向Chip。
”哦,Floppy!“Chip说。
”衬衫都是泥。“
"I can put on my old top,"said Kipper.
"No,"said Mum.
"I want you all to look smart."
”我还是穿我的旧套头衫吧。“Kipper说。
”不,“妈妈说。
”我希望你们个个看起来光彩照人。“
"Smart clothes,"said Mum.
"Put them on."
The children put them on.
”光彩照人的衣服。“妈妈说。
”穿上吧。“
孩子们穿上衣服。
They set off for the party.
A lorry went by.
Splash!
他们出发参加派对。
一辆卡车经过。
啪!
"What a good job!"said Dad.
"Nobody looks smart."
”真不赖!“爸爸说。
没人看起来光彩照人了。”
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!