适合年龄:
3岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《One...Two...Three...Sassafras》,这是一本数学启蒙的绘本,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个故事里,主时态由书上的一般过去式改为一般现在时。因为故事模拟了常妈和小小常在现场目睹的情境下进行的,所以部分时态有所调整。
❖cousin是堂/表兄弟姐妹,在本故事中我们把堂/表兄弟姐妹统一称为“孩子们”,使对话更流畅。
故事要点解释(仅供家长参考)
■ sassafras /'sæs(ə)ˌfræs/ n. 檫树。在本文的语境中,这是一个大家拍照的时候喊的词,相当于中国人拍照时喊的“茄子”
■ take the photos/pictures 拍照
■ reunion /riː'juːnjən/ n. 团聚
■ develop the pictures right away 马上能洗出照片,在本文中指的是使用“拍立得”,拍完可以随即出照片。 right away 是立即,马上的意思
■ tango /'tæŋɡəu/ n. 探戈舞
■ taste /teist/ v. 品尝
■ frosting / 'frɔstiŋ/ n. 糖霜
■ wig /wig/ n. 假发
■ fall into… 掉进……
■ punch /pʌntʃ/ n. 潘趣酒,一种英国的酒
■ cousin /'kʌz(ə)n/ n. 堂兄/弟/姐/妹
■ yell /jel/ v. 大声叫喊
■ line up 排队,排好队,把队排起来
■come running over 跑过来。 Come后加现在分词表示“来”的方式,或者与“来”这个动作同时发生的还有另外一个动作
■ youngest /jʌŋgist/ adj. 年龄最小的,young的最高级形式
■ oldest /əuldist/ adj. 年龄最大的,old的最高级形式
■ just turned 8 刚刚到8岁
■ go in between 站在中间
■ run away 跑开
■ press /pres/ v. 按压
■ button /'bʌt(ə)n/ n. 按钮
■ fiddlesticks /'fid(ə)lstiks/ 语气词:胡说八道!胡闹!
■ exclaim /ik'skleim/ v. 呼喊
■ ruin /'ruːin/ v. 毁坏
■ Is it our turn? 轮到我们了吗? our turn 轮到我们了
■ get over here on the end 走到最顶头 on the end 顶端
■ almost /'ɔːlməʊst/ adv. 几乎
■ next to 在……旁边
■ poke /pəuk/ v. 戳,打
■ bump /bʌmp/ v. 撞
■ Jumping jelly beans 自创感叹词
■ stroller /'strəʊlə/ n. 婴儿车
■ definitely /definitəli/ adv. 确实,肯定
■ belongs down here 应该待在那
■ tiptoe /tiptəʊ/ n. 脚尖
■ as tall as 和……一样高
■ drop /drɔp/ v. 掉
■ can't…… any longer 再也不能……
■ Great galloping gillywhoppers 自创语气词
■ That's it!就这样了
■ get in line 站到排里
■ jump right into 正好跳进
■ speechless /'spiːtʃləs/ adj. 说不出话的
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!